Michael!
Michael, kami mencintaimu!
- Lihat itu. - Michael!
Ayo, jalan!
Begitu banyak cerita soal kehidupan dan karier Michael Jackson.
Sehingga mustahil melepaskan pria ini dari mitos.
Pengungkapan fakta akhir-akhir ini hanyalah episode terakhir...
...dari kisah yang dimulai puluhan tahun lalu.
Sejak latihannya sebagai bintang anak bersama Jackson Five...
...sampai kemunculannya sebagai Raja Pop, dan perhatian publik,...
...kita akan menelaah kisah nyata dan fenomena ketenaran ikon AS-Afrika...
...yang ditakdirkan menjadi figur paling sering dibahas dan diamati.
Lahir di Gary, Indiana pada 1958,...
Michael Joseph Jackson anak ke-7 dari 9 anak laki-laki dan perempuan.
Ayahnya, Joseph Jackson, yang terkenal sangat disiplin,...
...mengelola band keluarga yang terdiri dari anak-anaknya,...
...Jackie, Jermaine, Tito dan Marlon.
Pada 1963, pada usia 5 tahun, Michael bergabung dengan grup itu.
Joseph mengatur metode ketat bagi Michael dan saudaranya.
Berjam-jam latihan tanpa belas kasihan menyisakan sedikit waktu...
...untuk kegiatan masa kecil normal.
Pada 1966, kakak beradik itu menjuarai kontes bakat...
...di Teater Apollo yang terkenal di Distrik Harlem New York.
Dalam setahun, menjadi pembuka Gladys Knight and The Pips.
Gladys merekomendasikan grup itu pada Motown Records...
...dan lahirlah The Jackson Five.
Meski Diana Ross dipuji secara luas karena menemukan mereka,...
...Michael Jackson baru memasuki studio rekaman pada 1967,...
...hanya tiga bulan setelah HUT ke-9.
Pada usia 10 tahun, dia menjadi vokalis utama.
Setahun kemudian, dia dan saudaranya merilis single ke-1 "I Want You Back".
Itu lebih dari sekadar lagu hit. Itu seperti mesin penggilas oral.
Single itu menjadi nomor 1 di Amerika, terjual 2 juta kopi.
Michael baru berusia 11 tahun.
Keranjingan Jackson telah tiba.
Selama 10 bulan, kuintet dari Gary, Indiana,...
...menciptakan sejarah pop dengan 4 hit nomor 1 berturut-turut.
"I Want You Back", "ABC", "The Love You Save", dan "I'll Be There".
Dengan dirilisnya film horor "Willard" pada 1971,...
...karier Michael Jackson punya dimensi baru.
Lagu berjudul "Ben" menjadi populer di seluruh dunia,...
...membuat Michael merasakan kesuksesan bersolo pertama kali.
Pada 1975, setelah 13 album dan lagu hit Top 10 tak terbilang,...
...Motown dan The Jackson Five berpisah perusahaan.
Dengan awal yang segar di Epic Records dan berubah nama jadi The Jacksons,...
...perjalanan belum usai. Lagu-lagu hit terus dihasilkan.
Pada 1977, Michael Jackson membintangi film "The Wiz",...
..."Wizard of Oz" yang dibuat ulang, menampilkan pemain Amerika-Afrika.
Michael memerankan Scarecrow dan Diana Ross memerankan Dorothy.
Michael dikenalkan pada Quincy Jones di lokasi syuting,...
...yang menyebabkan Jones memproduseri album pertama Jackson, "Off The Wall".
Album itu meraih platinum, terjual lebih dari 7 juta kopi,...
...dan melontarkan karier solo Michael Jackson ke seluruh dunia.
Quincy Jones bekerja dengan Michael untuk menghasilkan album solo ke-2,...
...karya besar "Thriller" pada 1982.
Itu menjadi hit berskala kolosal,...
...mencapai nomor satu di Amerika dan Inggris secara serentak.
Album itu berada di 10 besar Tangga Lagu Billboard selama setahun.
Artis terlaris tahun ini Terjual 65 juta kopi di dunia,...
...album itu memperkuat karier Michael sebagai ikon AS dan bintang dunia.
Tujuh dari 9 lagu di album itu merupakan 10 single teratas.
Kini, "Thriller" mempertahankan gelar sebagai album terlaris sepanjang masa.
Dia 24 tahun di bisnis ini. Usianya 14 tahun saat pertama kami kerja sama.
Quincy Jones, Produser
Dia jelas pria era '80-an. Sudah pasti.
Mungkin era '90-an juga.
Selama era 1980-an, ketenaran Michael Jackson...
...telah melampaui banyak figur pemimpin politik dan agama dunia.
Pada usia 25 tahun, New York Times melukiskannya sebagai fenomena musik.
Menyatakan di dunia musik pop ada M. Jackson, lalu ada yang lain.
Empat lagu pada album "Thriller" diciptakan oleh Michael,...
..."Wanna Be Startin' Somethin'", "The Girl is Mine" dengan McCartney,...
..."Beat It" dan "Billie Jean".
Tak seperti banyak artis, Michael tak menuliskan lagu-lagunya.
Malah, dia mendikte kata-katanya ke mesin perekam...
...dan saat rekaman menyanyikannya dari ingatan, bukan membaca kata-kata.
Michael Jackson mengubah video musik.
Video "Thriller" yang unik belum pernah terjadi pada masanya...
...dengan durasi 14 menit, banyak pemain dan anggaran besar.
Landis, sutradara "Blues Brothers" dan "An American Werewolf in London",...
...bekerja sama dengan seniman efek visual, Rick Baker,...
...yang menciptakan prostetik menyamai prostetik sinema.
Ini dipadukan dengan koreografi mengesankan layaknya Broadway...
...menghasilkan video musik yang menjadi begitu populer,...
...sehingga dokumenter "The Making of Michael Jackson's Thriller",...
...menjadi video terlaris dunia.
Lagu-lagu "Thriller" dengan kisah Michael Jackson,...
..."The ET Story Book", menghasilkan 8 Grammy dalam semalam,...
...rekor industri musik pop lainnya.
Saat HUT Motown ke-25 yang disiarkan di TV pada 1982,...
...Michael Jackson memakai sarung tangan putih mengilap,...
...menampilkan gerakan moonwalk yang sekarang terkenal untuk pertama kali.
Itu membuat penonton heboh dan diliput media seluruh dunia.
Saluran musik populer MTV,...
...yang di masa lalu enggan menyiarkan artis Amerika-Afrika,...
...mulai menyiarkan video Michael terus-menerus.
Pada 1983, Jackson jadi bintang pop paling terkenal dan berpengaruh.
Dia termasuk sedikit artis yang masuk Dinding Ketenaran Rock & Roll 2 kali.
Penghargaannya termasuk 8 Rekor Dunia Guinness,...
...termasuk satu untuk "Thriller" sebagai album terlaris dunia.
Lalu, 13 Piala Grammy, 13 single nomor 1 dalam karier solonya,...
...dan penjualan 750 juta album di seluruh dunia.
Michael diberi penghormatan dengan bintang di Hollywood Boulevard.
Michael menerima pujian lebih lanjut saat dia dianugerahi...
...Artis Terbaik Dasawarsa Ini oleh Presiden Bush di Gedung Putih.
Michael mencari tiga orang pria dan seorang wanita.
Lalu, kami berempat masuk bersama. Kami pernah bekerja sama di studio.
Kami pernah diaudisi untuknya. Kami direkam dan dia menyukai kami.
Dia mendengarkan yang dia kerjakan dan yang kaulakukan di belakangnya.
Itu baik sebagai penyanyi. Dia hargai nyanyian kami sebab itu pekerjaannya.
Dia punya kemampuan itu. Kalau kaulakukan yang dia sukai,...
...dia akan mengomentari. Kau jarang mendapatkan itu dengan orang penting.
Dia bisa mendengarkan nyanyiannya, lalu pergi, tapi tak dilakukan.
Dia tahu yang terjadi dan menghargai hal yang membuat pertunjukannya...
...persis seperti yang dia lihat di awal.
Dia tak mau kami merasa terintimidasi oleh dirinya,...
...sebagai musisi, penari, atau penyanyi.
Begitu kami naik ke atas panggung, panggung menjadi milik kami.
Dia ingin kami menjadikan panggung milik kami.
Ada kalanya kami harus merasakan. Perasaan kami harus kami gambarkan.
Apa pun itu, secara perseorangan.
Satu hal yang baik tentang dia...
Dia orisinal dan berbuat yang tak dilakukan orang lain.
Itu gayanya sendiri.
Pada 27 Januari 1984,...
...Michael dan keempat kakaknya membawakan "Billie Jean"...
...untuk iklan Pepsi Cola ketika kecelakaan saat syuting...
...membuat Michael menderita luka bakar tingkat kedua pada kepala.
Dibutuhkan operasi plastik untuk memperbaiki penampilannya.
Michael Jackson, aku mencintaimu. Cepat sembuh
Pada 1988, Michael istirahat di antara album...
...dan tinggal di tanah luasnya yang legendaris,...
...ranca seluas 1.053 ha di Santa Barbara, California.
Dia menyebutnya Neverland, seperti kerajaan ajaib...
...yang ada dalam novel "Peter Pan" karya J.M. Barrie.
Ranca itu dipelihara oleh 54 pekerja tetap.
Neverland berisi taman hiburan pribadi,...
...ditambah kebun binatang kecil penuh dengan binatang eksotis.
Hewan peliharaan Michael adalah Bubbles, simpansenya,...
...yang bepergian dengannya dan tampil dalam beberapa videonya.
Michael tak kekurangan pengunjung di taman hiburan dongengnya.
Anak-anak, terutama yang sakit, akan diundang seharian di sana.
Hai, Teman.
- Bagaimana ejaan namamu? - B-E-N.
- Ini untukmu. - Terima kasih.
Aku menandatangani foto untukmu.
Pada 1987, album "Bad" dirilis...
...dan bersamaan dengan itu, hadirlah Michael Jackson berbeda.
Tur "Bad" 1988 dihadiri Pangeran Charles dan Putri Diana.
Sebelum konser, Michael memberi cek ₤300,000 pada Pangeran dan Putri...
...dari pendapatan konser Wembley untuk Yayasan Prince's Trust,...
...organisasi yang membantu anak-anak kurang beruntung.
Michael memberikan Putri Diana 2 jaket tur dunia "Bad",...
...masing-masing untuk putranya, Pangeran William dan Pangeran Harry.
Michael Jackson bertemu Marcel Marceau, New York 1995
Michael, berpose.
- Michael, ke arah sini. - Michael.
- Sebelah kiri, Michael. - Michael, ke arah sini.
- Michael. - Tahan.
- Michael, ke arah sini. - Michael, ya.
- Ya. - Michael, terakhir.
- Ke sebelah sini. - Di selah kiri tak kelihatan.
Di sebelah sini.
Di sebelah sini, Tn. Jackson dan Tn. Marceau.
- Di sebelah kirimu. - Sebelah sini.
- Sebelah kiri. - Michael.
Michael Jackson Hotel Raffles, Singapura
Saya pernah menderita dan menghadapi masalah kesehatan serupa...
...yang sekarang diderita teman saya, Michael Jackson.
Karena itu dan karena persahabatan kami,...
...saat dokter Michael minta bantuan, dengan senang hati saya campur tangan.
Saya pergi ke kota Meksiko, tempat saya melihat sendiri,...
...bahwa Michael sangat membutuhkan perhatian medis khusus.
Karena pengalaman kecanduan saya pada obat yang diresepkan dokter,...
...saya bisa melakukan panggilan untuk mencari perawatan terbaik...
...dan paling sesuai untuk Michael.
Sekarang, dia menjalani perawatan itu di Eropa.
Saya hanya mengulang bahwa saya teman Michael Jackson.
Saya menyayanginya seperti putra saya dan mendukungnya dengan sepenuh hati.
Pada era 1980-an, di puncak kariernya,...
...Michael Jackson adalah pria paling terkenal di planet ini.
Simbol seks yang terkenal karena mengenakan pakaian jimat...
...dan memegang kelangkangnya di atas panggung.
Di akhir 1980-an, Michael dianugerahi "Artis Terbaik Dasawarsa Ini".
Pascamilenium, dia menjadi sasaran tertawaan dan caci maki.
Dihantui pers dan pengadilan, korban 50 perkara hukum per tahun.
Isu tabloid aneh menjadi-jadi saat Michael makin tenar.
Michael diduga membayar tinggi demi tulang Merrick, si Pria Gajah,...
...dan agar suaranya bernada tinggi, dia menjalani perawatan hormon.
Tajuk utama yang makin aneh menyatakan, agar tetap awet muda,...
...dia tidur dalam ruang hiperbarik.
Saat dikabarkan Michael memutihkan kulitnya, agar tampak lebih putih,...
...sebagian orang merasa dia mengingkari masa lalu leluhurnya.
- Michael! - Michael kemudian mengungkapkan...
...bahwa dia menderita kelainan kulit vitiligo,...
...yang memengaruhi pigmentasi kulit dan menimbulkan bercak putih besar.
Dengan dirilisnya album "Dangerous" pada 1991,...
...dan bahkan dengan perkiraan penjualan 30 juta kopi di dunia,...
...rumor tersebar luas Sony tak puas dengan penjualan album...
...dan Michael tak berbuat sesuai harapan perusahaan rekaman itu.
"Dangerous" menampilkan lagu "Heal the World",...
...yang pada 1995 menjadi nama yayasan amal milik Michael.
Pada 1995, Michael menyelesaikan album terbarunya, "History",...
...yang secara kontroversial berisi materi baru...
...dicampur dengan materi lama dan menampilkan duet dengan Janet.
"History" seharusnya jadi hit terbaik, tapi tak berarti akan seperti itu.
Saya tak tahu, apa itu akan ada di album atau tidak.
Itu sebabnya jarang saya bicarakan. Namun, saya menyukai lagu itu.
- Oke. - Itu menyenangkan.
Single dari "History" mendapat banyak pujian.
Album itu tak pernah disambut dengan antusiasme...
...seperti album Michael sebelumnya.
Michael dikritik karena tak bisa menghasilkan hal baru.
REGARDER
Michael Jackson, "History"
Taman Hiburan Phantasialand, Jerman 1995
Bazar Spielwaren
Itu Michael!
Mundur. Kalian akan mendapat yang kalian mau.
- Hai, Michael. - Michael.
Tahun 1993 menghadirkan kabar mengejutkan pertama.
Isu soal Michael dan pertemanannya dengan anak-anak mulai mengemuka.
Dunia gelisah saat Raja Pop...
...menyangkal tuduhan pelecehan anak di ranca Neverland di Santa Barbara.
Michael menyangkal hubungan tak pantas dengan anak-anak di muka publik...
...dan berdamai di luar pengadilan dengan keluarga dengan 20 juta dolar.
Ini awal rangkaian peristiwa yang sangat merusak karier Michael.
Kalau ini benar terjadi, apa seorang ayah mau menerima uang...
...sehingga itu bisa dibenarkan dan membuat semua baik-baik saja?
Maksud saya, itu tak masuk akal.
Jika itu putra saya, "Maaf, tak peduli kalau kau memberiku 1 miliar dolar."
"Aku ingin melihatmu di balik jeruji atau mati seumur hidupmu...
...karena melakukan itu pada putra atau putriku."
Ini gila. Pria itu mengincar uang. Itu yang dia inginkan.
Saat itu, pernikahan yang amat diamati terjadi dengan Lisa Marie Presley,...
...yang ayahnya termasuk sedikit pria yang bisa menyaingi ketenaran Michael.
Meski spekulasi media soal kredibilitas hubungan itu,...
...Lisa Marie dan Michael mengkritik rumor itu di muka publik...
...dan menyatakan cinta mereka sejati.
Pernikahan itu tak bertahan lama dan berakhir damai pada 1996.
Setelah setahun bercerai, hubungan Michael...
...dengan asisten dokter kulitnya, Deborah Rowe,...
...berujung pada pengumuman bahwa dia mengandung anak pertamanya.
Tak lama setelah ini, pasangan itu menikah di Australia.
Deborah melahirkan anak laki-laki, Prince Michael Jackson Jr.,...
...lalu melahirkan anak perempuan, Paris Michael Catherine.
Meski punya dua anak, hubungan itu tak mampu bertahan.
Pada musim gugur 1999, pasangan itu mengumumkan niat perceraian mereka...
...dengan hak asuh penuh anak-anak jatuh pada Michael.
Pada 2002, Michael mengumumkan kelahiran putranya, Prince Michael II.
Hingga saat ini, nama ibu anak itu tetap menjadi misteri.
Pada 2002, Michael Jackson merilis album "Invincible".
Itu bencana keuangan, terjual hanya 2 juta kopi di AS.
Setelah hubungan 20 tahun,...
...Sony gagal memperbarui kontak dengan Michael.
Raja Pop kehilangan popularitas.
Kami memang eksentrik dan kami akan turun dari kursi,...
...untuk membela keadilan dalam industri musik.
Markas Jaringan Aksi Nasional
Ini sangat penting sebab selama ini,...
...artis kulit hitam sudah benar-benar dimanfaatkan.
Ini saatnya kita menghentikan ketidakadilan ini.
Seperti ucapan Tn. Sharpton, James Brown, Sammy Davis Jr.,...
...para pelopor yang mengilhami saya untuk menjadi penghibur,...
...para artis ini selalu tur sebab kalau tidak, mereka akan bangkrut.
Perusahaan rekaman benar-benar berkomplot melawan artis mereka.
Mereka mencuri, menipu, apa saja, terutama terhadap artis kulit hitam.
Ya.
Biar saya katakan ini.
Sony Tommy Matola, Tommy Matola adalah Direktur Divisi Rekaman.
Dia kejam, rasis.
Dia sangat jahat.
Banyak spekulasi soal cara Michael memperlakukan anak-anaknya.
Sebuah insiden pada 2002 yang beredar di seluruh dunia,...
...menunjukkan Michael gendong bayi di balkon hotel Berlin...
...agar para penggemarnya bisa melihat.
Itu memicu kemarahan.
Keluarga besar. Michael, keluarga besar.
Orang dekat Michael selalu bersikeras...
...bahwa dia ortu bertanggung jawab dan sangat melindungi anak-anaknya.
Klaim Michael sekasur dengan Bubbles, simpansenya, menimbulkan histeria.
Kisah mengejutkan mulai mengemuka saat kakak Michael, La Toya,...
...meluncurkan karier musiknya...
...dan beredar pernyataan Michael dan La Toya adalah orang yang sama.
Perubahan penampilan Michael yang dramatis menimbulkan spekulasi...
...bahwa dia berusaha terlihat seperti temannya, Diana Ross.
Kabarnya, Michael Jackson menjalani operasi plastik...
- ...agar mirip seperti Anda. - Saya rasa tidak.
- Apa itu benar? - Saya rasa, tidak. Tak ada yang...
Dia tak pernah mengatakan itu. Saya rasa, tidak.
Anda takut ada pria muda menjalani operasi plastik agar mirip Anda?
Menurut saya, dia tak berusaha terlihat mirip saya, sungguh.
Dia ingin tampak seperti yang dia rasa membuatnya bahagia akan diri sendiri.
Dia tak berusaha terlihat mirip saya. Menurut saya, dia tampan.
Anda tahu seperti apa media dan bagaimana propaganda itu.
Mereka mencomot apa saja, lalu dibesar-besarkan.
Kami keluarga. Anda sudah lihat, kami dibesarkan di rumah 2 kamar.
Keluarga lebih penting daripada kesuksesan. Itu pegangan kami.
Mereka bertujuan memecahkan, menaklukkan, dan memisahkan kami.
Kami keluarga. Kami punya anak. Kami terluka seperti orang lain.
Saya kesal dengan omongan orang. Banyak omongan jahat soal saya...
...yang menurut saya menyebalkan. Namun, banyak orang tak mengenalnya.
Mereka tak memberinya kesempatan. Mereka begitu siap mengkritik.
Saya rasa, saat melihat orang genius, saat melihat orang berbakat...
...yang tak bisa dihalangi dan tak tersentuh,...
...reaksi pertama orang mengkritiknya karena mereka takut dan terancam.
Itu... Untuk meningkatkan harga diri, mereka harus meremehkan dia.
Selama itu, Michael terus dipuja oleh penggemarnya.
Michael Jackson dan Elizabeth Taylor New York 2001
Terima kasih. Saya merasa terhormat dunia mengapresiasi karya seni saya.
Saya merasa terhormat.
Elizabeth, pria sehebat apa Michael?
Anda mengenalnya dengan baik. Pria sehebat apa dia?
Dia salah satu sahabat karibku.
Kami lebih mengenal satu sama lain,...
...dibandingkan dua orang mana pun, dan kami saling menyayangi.
Cuplikan video penggemar asli
Tajuk utama 2003 mengguncang dunia dan mengejutkan penggemarnya.
Ada 9 dakwaan pelecehan seksual anak terhadap Michael.
Kali ini, dia hadir di sidang di bawah pengamatan pers dunia.
Diikuti pernyataan dan penyangkalan, dan dugaan balasan.
Semua berpendapat soal kesaksian dan para saksi...
...saat drama dimainkan di kota kecil Santa Maria di California.
Tetaplah berpikiran terbuka dan biarkan saya menjalani sidang.
Saya berhak atas persidangan adil seperti warga Amerika lain.
Saya akan bebas dan terbukti tak salah saat kebenaran diungkapkan.
Saya ingin dunia tahu, saya mendukung putra saya.
Saya tak memercayai apa pun yang diberitakan soal dia...
...sebab saya membesarkannya dan mengenalnya. Pernyataan itu bohong.
Kami mendukung saudara kami sepenuh hati.
Kami akan membantunya.
Kami sedang merencanakan sebuah perjalanan...
...bagi seluruh keluarga untuk mengunjunginya.
Kasus itu dijuluki Persidangan Abad Ini...
...dan meraih ketenaran global, bukan cuma karena nama Jackson,...
...tapi juga karena kekonyolan di luar ruang sidang.
Saat sidang dimulai, sekumpulan pendukung Michael...
...berjaga-jaga demi pahlawan mereka di luar pengadilan.
Saat Michael tiba di pengadilan,...
...dia menaiki mobil SUV-nya dan mulai menari.
Halo!
Setelah 2 bulan, 85 saksi dan 500 barang bukti,...
...jaksa menghentikan dakwaan terhadap Michael Jackson.
Pada 13 Juni 2005,...
...Michael terbukti tak bersalah dan dibebaskan dari semua dakwaan.
Penggemarnya merayakan pembebasannya.
Terima kasih pada para penggemar di seluruh dunia.
Bicaralah lebih keras.
Terima kasih pada penggemar di dunia atas cinta dan dukungan kalian,...
...dari setiap sudut Bumi, keluarga saya yang amat mendukung,...
...kakak saya, Randy, yang luar biasa.
Terima kasih pada komunitas di Santa Maria.
Ketahuilah saya amat mencintai komunitas Santa Maria.
Ini komunitas saya. Saya selalu menyukai warganya.
Anak-anak saya lahir di komunitas ini. Rumahku ada dalam komunitas ini.
Saya selalu mencintai komunitas ini dari lubuk hati terdalam.
Itu sebabnya saya pindah kemari. Terima kasih banyak.
Lama setelah tajuk utama itu reda,...
...ribuan pengamat selebriti dan penggemar musik pop...
...meneruskan obsesi mereka terhadap bintang karismatik ini.
Setelah perjalanan melelahkan, namun menyendiri di Bahrain,...
...Irlandia, Inggris, dan Prancis, ke mana Michael pergi selanjutnya?
Suatu kesenangan dan kehormatan bagi saya berada di Afrika Selatan.
Saya sangat menyayangi kalian.
Senang sekali di sini. Saya sangat bersenang-senang dan tak ingin pergi.
Saya ingin membeli rumah di sini.
Sebab saya ingin sekali menghabiskan sisa hidup saya di sini.
Saya pasti akan datang bulan Januari.
Beliau pria yang sangat baik. Saya sangat menyukai Nelson Mandela.
Terima kasih atas keramahan dan kasih sayang Anda. Terima kasih.
Hadirin, sambutlah Michael Jackson dan Uri Geller,...
...di lapangan Klub Sepak Bola Exeter.
- Kenapa ingin ke gedung parlemen? - Apa?
- Kenapa ingin ke gedung parlemen? - Untuk mengunjungi penggemar saya.
- Itu jawaban bagus. - Ya.
Dia juga politisi.
Untuk mendidik saya mengenai masalah internal ini.
Setuju. Dia lebih tahu soal Guy Fawkes dibanding saya.
- Ya. - Ya.
Guy Fawkes? Pria yang berusaha meledakkan gedung parlemen.
Benar.
Kenapa itu dirayakan?
- Kami merayakan kegagalannya. - Oke.
Oke. Sampai jumpa. Terima kasih.
- Apa? - Anda ingin melihat apa di sini?
Saya tak tahu. Saya belum masuk.
Michael, Anda suka sepak bola? Anda ingin menonton pertandingan Exeter?
- Saya tak tahu apa pun soal itu. - Dia melakukannya untuk saya.
- Maksud Anda sepak bola? - Ya.
Maaf, saya tak tahu apa pun soal itu.
Michael.
Semasa hidupnya, Michael Jackson punya waktu mendedikasikan diri...
...pada banyak organisasi amal.
Apa kita tak lihat, anak-anak kita memprotes ketidakacuhan,...
...berteriak karena ditinggalkan, marah karena disia-siakan?
Heal the Kids soal berbuat sesuatu, membuat perubahan,...
...dan membantu orang dewasa serta orang tua menyadari,...
...kita punya kekuatan mengubah dunia, tempat tinggal anak-anak kita.
Michael, dengan senang hati saya memberikan cek 1 juta dolar.
Ini melambangkan uang yang dikumpulkan di Eropa musim panas ini,...
...dengan doa terbaik kami untuk Heal the World.
Yayasan Heal The World, Satu Juta Dolar
Michael...
Michael.
Michael...
Pengumuman 10 konser Michael Jackson merupakan aksi brilian bagi O2 Arena.
Jika konser berjalan baik, harapannya, dia akan menambah tanggal konser.
Pertanyaannya, bisakah Michael Jackson tampil langsung di panggung besar?
Itu pertunjukan mengejutkan. Itu keahlian Michael Jackson.
Karena itu, kita berbicara soal energi maksimal.
Dia harus berenergi, sebab cuma itu cara melaluinya.
Saya menariknya ke pinggir, lalu bilang, "Mikey, kenapa sekarang?"
Lalu, dia bilang, "Kau tahu alasannya?"
"Anakku sudah cukup besar dan aku masih muda untuk konser."
"Aku ingin mereka melihatku saat aku masih berjaya...
...dalam melakukan pekerjaanku, sebab mereka tak pernah melihatku tampil."
Dia akan mengumumkan tanggalnya. Menurutmu dia mampu mengatasinya?
Apa dia sudah melewatinya atau masih bisa tampil dengan baik?
Kalau T. Turner bisa di usia 70 tahun, Michael Jackson bisa di usia 50 tahun.
Semua pasti senang melihatnya kembali ke atas pentas melebihi hal lain.
Apa dia akan sehebat seperti di masa lalu?
Entahlah, tapi pada akhirnya, dia tetap Michael Jackson.
Dia tak perlu membuktikan apa-apa. Dia seorang legenda.
Michael Jackson pasti akan muncul dan melakukan pertunjukan.
Semua akan melihat babak selanjutnya.
Dia penghibur terbaik sepanjang masa.
Kalau dia kembali dan mendekati bagus seperti dulu, pasti menyenangkan.
Dia pasti sukses. Aku percaya padanya. Aku dan penggemar punya banyak energi.
Aku tahu, dia pasti bisa.
Ini sepadan. Baris depan. Aku senang sekali.
Nomor Tiket: GA4 38 Kursi Terbatas Michael Jackson, "This Is It"
Kalau kau menantikan sesuatu, kau tak terlalu menderita.
Kami kehujanan, tenda kami banjir.
Karena kami tahu akan melihat Michael, itu tak berarti.
Kami datang demi Michael. Kami rela berbuat apa saja.
Secepat mungkin aku sampai di sini.
Meski aku datang kemari, masih ada 16 orang di depanku.
Aku di sini sejak Selasa.
Kami datang dari Irlandia Barat kemarin, pada Rabu pagi.
Kami mengantre sejak kemarin.
Sulit sekali mendapat tiket. Jadi, kuajak semua kemari. Masa bodoh.
Aku suka. Tak ada yang bisa menghalangiku menonton konser ini.
- Dia hebat sekali. - Sangat rapi.
Dia penyanyi terbaik dunia.
- Aku suka Michael Jackson. - Dia calon suamiku.
Aku akan menikahinya kelak.
Michael Jackson
Kau akan melihatnya beberapa jam lagi.
- Kau bisa mengatasinya? - Tak bisa. Aku pasti pingsan.
Michael...
Penyanyi Michael Jackson dikabarkan tewas karena serangan jantung.
Dia pingsan di rumahnya, di Los Angeles, 3 jam lalu.
Dia sudah tak bernapas saat paramedis tiba.
Mereka melakukan resusitasi jantung dan paru-paru.
Lalu, mereka membawanya ke RS UCLA di kota itu,...
...tempat dia dikabarkan mengalami koma.
Keluarganya berada di rumah sakit.
Menurut Los Angeles Times, "Dia wafat beberapa saat lalu,"...
...mengutip narasumber penegak hukum.
Pria itu kesakitan, tak diragukan lagi.
Dia membutuhkan obat tertentu.
Namun, masalahnya menjadi penggunaan obat berlebihan.
Itu sesuatu yang sangat sulit dikendalikan oleh semua orang.
Dia tak bisa mengendalikannya.
Diketahui kemudian, dia wafat karena serangan jantung.
Tepat semalam sebelum dia wafat,...
...Jackson berada di Staples Center di L.A.,...
...berlatih untuk konser London yang akan datang.
Konon, itu penampilan sangat energik, membawakan 10-11 lagu dan tarian.
Setelah itu, menurut manajer Jackson, penyanyi itu merangkulnya...
...dan mengatakan, "Aku senang sekali. Ini benar-benar waktu kita."
Di studio yang tak glamor ini,...
...Jackson menjalani jadwal ketat selama beberapa bulan terakhir.
Menurut orang yang melihatnya latihan, dia sangat kurus dan lemah,...
...tapi dia tampak bugar.
Dia sebaik biasanya.
Dia dalam kondisi prima dan siap untuk kembali dan memesona kita.
Ini rumah keluarga Jackson sejak mereka pindah ke Los Angeles...
...dari kota kecil Indiana pada musim semi 1971.
Di sinilah rencana dibuat dan kesuksesan dirayakan.
Sekarang, ini tempat berduka bagi keluarga dekatnya.
Semua yang hidup lebih lama dibanding dia.
Maafkan kami, Michael
Kecuali kau penggemar Michael Jackson seperti jutaan orang dan saya,...
...kau takkan memahami rasa kehilangan yang kami rasakan.
Aku sangat kaget. Tak ada lagi Raja Pop.
Aku cuma ingin terus hidup dengan karya musiknya. Ya.
Aku gemetaran dan jantungku masih berdebar.
Aku belum bisa memahami bahwa dia sudah tiada.
Aku sangat kehilangan.
Aku besar bersamanya. Itu sebabnya dia bagian besar dari hidupku.
Karena dia selalu ada.
Dia sangat berarti bagiku.
Aku penggemar Michael Jackson sejak 1969. Albumnya bagus sekali.
Mereka akan hidup bersamaku selama sisa hidupku.
Mari kita ingat sarung tangan perak. Mari kita ingat video-video itu.
Mari kita ingat bahwa pria ini, meski kehidupannya bermasalah,...
...sangat menginspirasi 2 generasi artis-artis muda.
Rumah Duka Forest Lawn
Pada 7 Juli 2009, upacara peringatan untuk menghormati Michael Jackson...
...diadakan di Staples Center, Los Angeles, California.
"Michael Jackson, Raja Pop"
Kami menyayangimu, Michael!
25 The Book
Michael Jackson Tetap Hidup
Ini untuk menghormati hidupnya, hal yang dia dukung,...
...dan apa artinya dia bagi semua orang.
Bagiku, dia seniman renaisans...
...sebab dia melakukan banyak hal dengan sangat baik.
Bukan cuma penyanyi dan penari, tapi pencipta lagu dan produser.
Visinya, video-videonya. Semua itu menjadikannya pribadi unik.
Aku masih kaget.
Aku menangis selama upacara. Itu sebabnya aku memakai kacamata.
Semua orang menangis, tapi aku masih terkejut.
Bahkan saat wafat, Michael Jackson, mungkin dibandingkan ikon lain...
...dalam sejarah musik pop, masih menjadi topik debat seru.
Namun, satu kenyataan yang selamanya tak diragukan,...
...bakat luar biasa menciptakan musik yang dicintai jutaan orang.
Meski ada masalah yang bisa mengakhiri karier artis yang tak sehebat dia,...
...para penggemar Michael Jackson tetap setia sampai sekarang.
Pencapaiannya sebagai Raja Pop tetap paling mengagumkan di sejarah musik.
Saya sangat menyayangi kalian. Saya senang sekali.
Michael Joseph Jackson 1958-2009